LEARN · PART 5

Gérondif ou infinitif au TOEIC

Plusieurs verbes courants de la partie 5 du TOEIC n'acceptent comme complément qu'un gérondif (forme en -ing) ou qu'un infinitif (to + base verbale), et se tromper de forme est une erreur fréquente dans la tranche 600–730. Savoir quel verbe appelle quelle forme est l'un des apprentissages les plus rentables de tout l'examen.

Rules

Verbes suivis UNIQUEMENT du gérondif : enjoy, finish, avoid, consider, suggest, recommend, mind, deny, postpone, quit, admit, delay.
Verbes suivis UNIQUEMENT de l'infinitif : agree, decide, refuse, hope, plan, promise, manage, expect, want, intend, offer, fail, afford, prepare.
Verbes acceptant les DEUX sans changement de sens : begin, start, continue, prefer, like, hate, love.
Verbes acceptant les DEUX avec CHANGEMENT de sens : remember, forget, stop, regret, try.

Examples

"The accounting department has finished preparing the year-end report."

Finish n'accepte que le gérondif : finished to prepare est faux, il faut preparing.

"Mr. Tanaka agreed to attend the conference in Singapore next month."

Agree n'accepte que l'infinitif : agreed attending est faux.

"The manager stopped to read the email when it arrived."

Stop + infinitif signifie « s'interrompre pour faire quelque chose ». Stop + gérondif (stopped reading) signifierait « cesser l'activité ». Les deux sont corrects, mais le sens change.

"We recommend submitting the proposal by Friday."

Recommend n'accepte que le gérondif au TOEIC. Recommend to submit est refusé par tous les examens standardisés, même si la tournure s'entend à l'oral.

What TOEIC specifically tests

La partie 5 associe fréquemment un verbe à gérondif obligatoire avec un distracteur à l'infinitif, qui sonne naturel à l'oral mais reste grammaticalement faux.
Les verbes qui changent de sens selon la forme (remember, forget, stop, regret, try) sont testés dans les questions d'insertion de phrase de la partie 6 : ce sont les phrases voisines qui indiquent le sens attendu.
Quelques verbes (begin, start, continue) nuancent légèrement le sens selon la forme, mais le TOEIC L&R les traite comme interchangeables. Ne perdez pas de temps à trancher si les deux formes figurent dans les propositions.

Common questions

Quels verbes sont suivis du gérondif au TOEIC ?

Le TOEIC teste les verbes à gérondif obligatoire suivants : enjoy, finish, avoid, consider, suggest, recommend, mind, deny, postpone, quit, admit et delay. Mémoriser cette douzaine de verbes élimine un schéma d'erreur récurrent en partie 5.

Stop est-il suivi du gérondif ou de l'infinitif ?

Stop accepte les deux, avec des sens différents. Stop + infinitif signifie « s'interrompre pour faire quelque chose » (She stopped to read the email). Stop + gérondif signifie « cesser l'activité » (She stopped reading the email). Le TOEIC teste cette distinction en contexte, en partie 6.

Comment la partie 5 teste-t-elle le gérondif et l'infinitif ?

Une question type place un blanc juste après l'un de ces verbes. Les quatre propositions contiennent les deux formes plus deux distracteurs sans rapport. Répondre correctement suppose de connaître la construction du verbe : le raisonnement sur le sens ne suffit pas.

Practice this with adaptive items

TOEIC Ready selects items at the difficulty that moves your score fastest. Free 40-question diagnostic first.